ABBYY Lingvo x5: новый многоязычный словарь


Впервые программа-словарь Lingvo вышла в свет ещё в 90-ом году. Творение Давида Яна (учредителя всемирно популярной на сегодняшний день фирмы ABBYY), появившееся благодаря необходимости вести лекции по французскому языку, превратилось в объемную многоязыковую систему для перевода слов и словосочетаний, а также удобный инструмент для получения и совершенствования знаний в области иностранных языков.

Журнал Влекин уже не единожды рассказывал об Lingvo, описывали функционал и возможности, однако самый последний материал касался 11 версии продукта. Сегодня в нашем распоряжении появился релиз 15 версии Lingvo х5.
Программа заметно улучшила реализацию основных задач и приобрела в своем арсенале новые возможности. Основной упор в указанной версии делается на комфортную связь пользователей друг с другом, создание пользовательских словарей, обмене опытом, например, посредством портала Lingvo.Pro.

Словарь всегда можно скачать с FTP-сервера на сайте компании ABBYY. Архив с программой весит довольно много — 2.5 Гб.
В первую очередь его необходимо распаковать (на это может потребоваться более 5-ти минут) и проигнорировать предложение осуществить установку с помощью панели управления. Как обычно, инсталляцию необходимо запустить файлом Autrun.exe и следовать предоставляемым инструкциям. В среднем процесс установки занимает около 7-ми минут.
Существует два вида установки программы: для личного использования и в виде системы сетевого перевода. Мы выбрали первый вариант, а информацию о втором вы можете найти в статье про 11 версию Lingvo.

Инсталлятор по умолчанию устанавливает на компьютер 3 приложения. Это непосредственно сам словарь, утилита для создания пользовательских словарей DSL Compiler и обучающая программа Lingvo Tutor.

Читать также  Переводчик «PROMT Standard 8.0»