По умолчанию, если вы устанавливали систему с обычного CD диска, то поддержка русского языка в Ubuntu включена не полностью. Когда же я устанавливал Ubuntu с DVD диска, то у меня сразу поставились все пакеты русификации.
Чтобы выполнить русификацию Ubuntu, выполните Система-> Администрирование-> Локализации.

Возможно, сразу после запуска программы локализации появится сообщение, предлагающее установить недостающие переводы и методы ввода. Нажмите Напомнить позже.

В открывшейся программе представлен список языков, которые поддерживаются Ubuntu. Для русификации найдите в списке «русский» и поставьте напротив него галочку. Нажмите на вкладку Подробности. Здесь вы можете увидеть, какие именно компоненты русификации будут установлены. Ниже в списке Основной язык вы можете выбрать язык, который будет использоваться по умолчанию. Теперь нажмите на кнопку OK и начнется установка пакетов русификации Ubuntu.

После установки вам нужно будет выйти из системы и опять войти, чтобы изменения вступили в силу.
Источник: pingvinus.ru
Еще о Русификация Ubuntu
Ubuntu Tweak в Ubuntu 10.04
Вы думаете твикеры есть только в Виндоус? Ошибаетесь в Убунту они тоже есть. Встречайте Ubuntu Tweak Для установки Ubuntu Tweak в Ubuntu
Калькулятор в Ubuntu стал широким? Есть решение!
С обновлением версии операционной системы Ubuntu у многих возникла проблема со стандартным калькулятором. У калькулятора Ubuntu стали очень широкие кнопки,
Ubuntu
Ubuntu самый популярный дистрибутив Linux. Благодаря своей простоте с ним может работать даже тот, кто никогда не работал с Linux. Ubuntu отличается простотой
Ubuntu Tweak
Ubuntu Tweak позволяет с легкостью настроить Ubuntu под свои нужды. Программа представляет из себя, что-то вроде единой панели управления Ubuntu.С помощью Ubuntu Tweak
Swiftfox — быстрая модификация Firefox для Linux
Swiftfox - это модификация всеми любимого Firefox, разрабатываемая энтузиастом Джейсоном Хальме. Сборка Swiftfox, по мнению автора, обладает более высокой скоростью
